【和訳+解説】Kendrick Lamar – i
昨年のアルバム以降も大活躍で、とにかく凄すぎて逆に何が凄いのか分からなくなりつつあるケンドリック・ラマーの新曲のリリースから一週間が経とうとしています。 今回の作品はそのフロウも凄いのですが、歌詞も次のアルバムを待つ上で…
昨年のアルバム以降も大活躍で、とにかく凄すぎて逆に何が凄いのか分からなくなりつつあるケンドリック・ラマーの新曲のリリースから一週間が経とうとしています。 今回の作品はそのフロウも凄いのですが、歌詞も次のアルバムを待つ上で…
*この記事はHIPHOP DXに掲載されている記事の和訳です。 カニエは新作のアルバムを20人のために3回流した 「この写真のすぐ後くらいだな。俺が昨晩のことで覚えてるのはカニエが彼の新作アルバムを暗い部屋…
*この記事はHIPHOP DXに掲載されている記事の和訳です。 「この音楽は世界中で聴かれなきゃいけないものだ。俺だけのためじゃない。ストレスや、」ケンドリック・ラマーは言う。「俺たちの生き方そのもののため…
*この記事はHIPHOP DXに掲載されている記事の和訳です。 スヌープ・ドッグによると、ファレルが彼のアルバムを”最初から最後まで”プロデュース! スヌープ・ドッグの発言によると、…
*この記事はHIPHOP DXの記事を和訳したものです。 アンバー・ローズが離婚を訴える前には、もう既にアンバー・ローズと別れていたとウィズ・カリファは言う。 ウィズ・カリファによると、ウィズと他の女が深夜…
高校のときの岡村弥実って友達が劇団を立ち上げて、台本を書いて演出をしたということで観に行ってきました。 劇団、妻と秋刀魚は今回が二作目とのこと。 『BLUE BEARD PIRATES』は海賊に憧れるサーカス集団がどんち…
昨日、アクセス数が一気に減ったのでおかしいなと思ってブログをチェックしたところ、マルウェアというものに感染していました。 こちらをGoogleが認識すると、検索結果やChromeからアクセスした際に警告が出て、サイトに繋…
昨日、2ヶ月弱の八戸生活を終えて、東京に戻ってきました。 この2ヶ月間はわりと消費的に過ごした気がします。 (出費も東京で暮らしているときの軽く倍くらいでした。) 八食センター、種差海岸、奥入…
丸亀製麺、僕が大好きなチェーン店のベスト3に余裕で入るのですが、(あと2つはすた丼、マクドナルド) なんともともとは焼き鳥屋だったらしいのですね。 昨日の日経に載ってたのですが、全然知りませんでした。 20…
GOON TRAX発売『IN YA MELLOW TONE 10』の”Blue Sky”という曲にラップを提供しています。 シリーズ累計遂に290,000枚突破! 本作で30万枚越え確実の世界No…
昨日はアイスホッケーを見に行きました。 八戸のFree Bladesっていうチームがあるんですね。それで、みんなで応援にいこうと。(アイスホッケーといえばキムタクが出てたドラマと、飛べないアヒルって映画くらいしか見たこと…
最近、よく推されてるのを見かける『コンサル一年目が学ぶこと』 買って読んでみてるのです。 何目線だって話ですが、まぁ悪くはないんですね。 質問には、まずそのまま答えましょうとか書かれてる訳です。 「遅刻しま…
青森といえば恐山!シャーマンキング!恐山ル・ヴォワール! ということで、恐山行きたいアピールを粛々とすること1ヶ月、遂に恐山に連れて行ってもらいました! 「恐山、みんな期待が大きいけどホントに何もないよ」と言われてハード…
Bang Bang 動画はこちらからどうぞ! 歌詞の和訳 “Bang Bang” (with Ariana Grande & Nicki Minaj) [Verse 1 — Jessie …
そう、これは高度なギャグ映画やったんや! インディアンとか出てくるし。。 はぁ。。
奇譚(きたん)。珍しい話、不思議な話。 この短編集はそんな不可思議な話を5つ詰め込んだものです。 サメに殺された息子の影を探して生きる母親、探偵に夫を探してもらう女、移動する石、名前を盗む猿。 そんな不可思議な現象が、た…
八戸から車で二時間ほど。 青森県と秋田県のちょうど境目あたりに十和田湖という湖がある。 湖といえばカナダだ。僕は小さい頃にエメラルド・レイクやモレーン湖など、カナダの湖を6つほど見て回ったことがあるが、中でもエメラルド・…
時代の変遷を理解する 消費させるから、消費されるへ。パワーバランスがひっくり返るとき。 従来、消費者には力がありませんでした。 消費者の力とは、つまり選択肢の広さです。選択肢が多様であればあるほど、消費者は好きな者を、自…
「カブトプスになりたい」。 僕が七夕の夜に短冊に書いてきた様々な夢や願望といったものの中で(といっても、ここ十年ほど書いていないのですが)、唯一覚えているものです。 今となっては七夕の短冊というものがお遊びで良かったとつ…
今日も、あるラッパーはフックをメロディアスに歌うかもしれない。あるいはバースまで。 彼は髪をブラウンに染めているかもしれないし、その髪はワックスで端正に立てられているかもしれない。彼はマイクを手に取ると、ポップに、爽やか…
「音楽だけで食っていきたいですか?」 こんな風にインタビューで訊かれたことってあると思うんですよね。(あるいはラッパーだと「ラップだけで食っていきたいですか?」かもしれません。) 僕自身、「はい、音楽だけで食べていきたい…
リル・ウェインのKrazyという曲のビデオが上がっていました。 ラップジーニアスを見てると、面白いラインがいくつかあったので紹介してみます! 安っぽいビーフに一言 またみんなビーフの話をしてる。俺らはビーフ…
GOONTRAXの大人気コンピレーション『IN YA MELLOW TONE』の記念すべきvol.10が発売されます! 英語でラップしてみてよーと言われて『IN YA MELLOW TONE 8.5』に参加させてもらった…
今、ウェブの世界でホットな概念のひとつに”非言語”というものがあります。 これはチームラボの猪子さんなんかが、あちこちで広めまくったりして出てきた概念です。 チームラボ・猪子氏「言葉でしか良さを説…
読んでくれること、受け取ってくれることを前提としてコミュニケーションを取る時代が終わっています。 テレビのCMはスキップされるようになり、ウェブ上のコンテンツもほとんどがスルーされる時代が来ていますよね。音楽においても、…
現在のアジアの様子を物凄く分かりやすく解説した『ネクスト・アジア』という本を読みました。 十年ほど前までは、アジアといえば中国!超発展中!すげー!という感じだったのですが、アジアの様子はめまぐるしく変わっていきます。世界…
長い間です。とても長い間。 僕は電子書籍というものを食わず嫌いしていたんですね。 やっぱり本は紙で読むべきだと。 生まれて20年以上、紙で本を読んできましたしね。1991年生まれあたりが、紙を…