ナズがチーフキーフを擁護。「ストリートでは自分がゼロだって感じたら、何にだって手を染めてしまう。」

公開日: インタビュー ,

nas

 

ナズは言う。「自分には何も無いと感じるとき、とても小さなことが人生に目的を与えてくれることがある。」

ナズは最近(2014年4月)、REVOLTとのインタビューでチーフ・キーフについて触れた。

スポンサーリンク

 

「みんなが理解しなければいけないのは、ストリートではルールが違うってことだ。歴史の中に何らかの方法で自分の名前を書き連ねない限りは、お前は存在しないも同然なんだ」とナズは言う。

「みんな”何でそっちの方向に行くんだ?何でコイツらはこんなことをするんだ?”って言う。俺も言うけどね。『Scarface』や『Paid In Full』って映画がどういうエンディングを迎えたかは知ってるだろ。それなのに何で同じ道を歩むんだ?って考えるのは不思議なことじゃない。でも、そこには理由があるんだ。ストリートではみんなまず自分を見つけなければいけないんだ。ストリートに暮らしていると、自分には何も無いと感じるとき、とても小さなことが人生に目的を与えてくれることがある。」

「みんな行き着く先なんて気にしてないんだ。どうせ何も無いところからスタートしてるからさ。」とナズは付け加える。「自分がゼロだって感じたら、自分は存在しないも同然だって感じたら、何にだって手を染めてしまうもんさ。だって存在しないも同然なんて嫌だろ。何も持ってないなんてゴメンだろ。生きてるって感じるためなら、何だってしてしまう。それは刑務所に入る可能性があることかもしれない。それでも手を染めてしまうのさ。」

チーフキーフはキャリアを通して何度も法的なトラブルを抱えて来た。彼は職業に影響を与えてしまう程にドラッグに漬かりきっていることもまた確かだ。2014年の2月には、チーフキーフはドラッグ中毒によって良い音楽を作るための能力が損じられたとも述べている。「俺のミックステープの過去2作品は失敗作だ。」と『Bang Pt.2』と『Almighty So』についてチーフキーフは述べていた。「プロメタジンをやりすぎた。」とキーフは付け加えた。「俺はめちゃくちゃだった。もうコデインはやらない。」

チーフキーフについてのナズのインタビューは以下を参照。

*この記事はHIPHOP DXに掲載されている記事の和訳です。

follow

follow us in feedly

  関連記事

「契約前からJay Zはメンターだった」。J.Coleが語るJay Zとの関係。

*この記事はHIPHOP DXに掲載されている記事の和訳です。   J.Coleは7歳のときに既にT […]

「周りのやつらは俺より俺を知ってるように振舞うんだ」。Joey Badass、アルバム発売前のインタビュー(フル)。

この記事はこちらの動画の和訳です。   P=Peter Rozenberg, J=Joey Bada […]

【和訳+解説】 Kendrick Lamar – For Free?

ケンドリック・ラマー(Kendrick Lamar)の『To Pimp a Butterfly』から&#822 […]

dizインタビュー「枠を知らない“かいぶつ”」。

リリースペースの異様な早さ、Twitterでの謎のつぶやき。 曲を聴けば王道のヒップホップからゴルジェなどジャ […]

「珍コンビ名盤みたいな変なコラボ曲を作りたかった」。スチャダラパーが語る”今夜はブギーバック”の誕生秘話。

(画像引用元) *この記事は、こちらの動画を文字起こししたものです。 Part1(「小泉京子さんのスキットが入 […]

ケンドリック・ラマーは彼の曲を「シングルじゃなくて宣誓と呼んでほしい」。

*この記事はHIPHOP DXに掲載されている記事の和訳です。   「この音楽は世界中で聴かれなきゃ […]

「多くの人がそこで過ちを犯してる」。Jay Zが他のアーティストとステージに立つ理由。

・この対談の動画もぜひご覧ください!(動画はこちら) part1:「彼女は言葉への愛をくれたんだ」。JAY Z […]

「お前も一緒に働いて、こいつらを使った方が良いぜ」。Big SeanにとってのRoc Nation加入が意味すること。

「君たちが好きか嫌いかに関わらず、もうこの文化の一部になってしまってるのさ」、Big Seanは彼のいくつかの […]

当初はアルバム名が『To Pimp A Caterpillar』で頭文字がT(u).P.A.Cになる予定だった。ケンドリック・ラマーのインタビュー和訳。

この記事はMTVのインタビュー動画を和訳したものです。 Translated by Peter Gardine […]

Wu-Tang Clanの新作『A Better Tomorrow』のリリース日が決定。Warner Bors.と契約!

  クラシックのエッセンスで、アナログに作られたレコードだ。 RZAによるとWu-Tang Clan […]

PAGE TOP ↑