「黒人が音楽スターとして活躍することを可能にしたのはマイケル・ジャクソンだった」。マイケルよりも上に手が届いたときに、カニエが感じたクリエイターとしての壁。

kanye-zane-interview2

・このインタビューの元動画はこちらです。

・part1:「ドラッグ、お酒と一緒に消費される音楽よりも、人に影響を与えてしまう芸術作品を作る」。カニエが語る『YEEZUS』で目指したものとは。

 

黒人が音楽スターとして活躍することを可能にしたのはマイケル・ジャクソンだった

Kanye:

数日前Jhon Legendの結婚式でQuincy Jhonesにあったんだけど、そのときQuincyが言ったんだ。

「Michelみたいな奴らが黒人アーティストに対するバリアを崩してくれたんだ」ってね。

知ってるだろ?

Michaelは、黒人っていう理由だけで、自分のPVをテレビで放映する為に戦わなければならなかったんだ。

あの、Michel Jacksonだぜ、彼は黒人ですらない!

MichelはMichelだ!

肌の色で分類されるようなレベルのアーティストじゃないだろ?

俺にとっても、全ての創作活動は常にチャレンジだ。

でも一度も社会的な障害で立ち止まる事なく、こんなに高いレベルまで上昇して来る事が出来た。

それは俺の母親や父親、おじいさんが築いてきてくれた公民権のおかげなんだ。

Michelはそれを音楽でやった、だから今の俺が居られる。

スポンサーリンク

 

素直に商業化される、扱いやすい黒人しか求められていない

マイケル・ジャクソンが届かなかったポイントに手が届いたとき、彼が切り開いていない壁にぶつかった

kanye:

今、俺”Kanye West”に対して不満を持っている奴らがいるだろ。

俺の熱意のこもったスピーチを戯言だと行ったり、「なんでそんなことを言うのか」と怪訝がったり。

でもな、俺は「俺の人生の”トゥルーマンショーの船”はもう壁の絵に当たったんだ」って言いたいんだよ。

 

*トゥルーマンショー:1998年映画、主人公の生きた世界が全て偽物だったという事に気づくシーン。

1380057427_ox4ff23668

 

しかも、俺はMichaelでさえとどかなかったポイントまでとどく事が出来た。

俺はガラスの天井にもう手が届いたんだ、アーティストとしてもセレブリティーとしてね。

俺が言いたいのは、俺は生産者なんだってことだ。

服だけじゃなくて、飲み物のボトルのデザインとか、建築、なんかでも考えられるもの全てだ。

しかもおれはそういう生産者としての仕事をもう10年もやってる。

でも回りを見渡せば、俺みたいな事を言っている奴は誰も居ないじゃないか。居たとしてもバカみたいに静かだ!

だから、ちょっと待てよと。

今は、まさに公民権運動の最中みたいたじゃねーかってね。

south parkがパロディーした俺たちのパリでのファッションウィークの時の写真を覚えてるかい?

kanye_southpark

アレの面白い所ってのはな、アレがなかったら誰もGivancyをゲットーな感じで着こなす事が出来るなんて想像しなかったはずってところだよ。

俺が履いていたたピタピタのジーンズの名前なんて気にもとめなかったはずだ!

 

Zane:

君はその事についてもレコード中で語ってたよね。

皆、君がリアルなラップを蘇らせたと思ってるよ。その事もレコードの中で言ってたよね。

 

Kanye:

そうだ俺はリアルなラップをよみがえらせた。

俺はドープな事をするよ。

この機会に言わせてもらうけど、俺はたまにHypebeast.comを見て、なにか新しい物が出ていないかチェックしている。

それで、俺の名前がメディアに出る度に、俺の事をネガティブに書く奴らが必ず居る。

「あいつ何がしたいんだ?」とか「なに頑張っちゃってんだwww」とかね。

俺が頑張っている事を笑う奴らさ。

でもな、俺は10年も人類のためになるような商品作りをしてきたんだぜ!

奴らは分かってないんだ。

 

“ラッパー”がラジオ向けの商業ミュージシャンに成り下がった

例えば、俺が「こいつはPushaTっていう奴さ」って皆に紹介する時、PushaT自身にも奴がPushaTである事について、念を押さなきゃならないんだ。

だって、ラジオはPushaTの曲を純粋にプレイしようとはしてない。

R&Bのフックを貼付けたり、クラブでプレイする時は他の曲と合うようにトラップのテンポを変えたりするんだ。

奴がClipseとしてアルバムを出してた事なんて覚えちゃいねー、それが全てだってのに。

なんで俺が音楽とデザインを関連づけるかというと、音楽自体、クリエイターとしての俺ら自体がデザインなんだって事だ。

Clipseを神だとすれば、作るべき音楽は、俺らのクリエイティビティに対するサウンドドラックであって、流行を意識したトラップのサウンドトラックは、俺らのクリエイティビティに対するサウンドトラックじゃないってことだ。

俺は”Can’t Tell Me Nothing”(Graduationより)をやったし、あの曲は大好きだ。

でも、今ではトラップは限界以上に商業化されてしまってる。

誰とは言わないけれど、昔の”R&B nigga”って言葉を使ってた頃のようにね。

それから、ついに”rapper”がが出てきた。

“rapper”は”R&B nigga”になんて成りたくなかったはずだろ。

でも今じゃ”rapper”が新時代の”R&B nigga”になっちまった。今度は”rapper”がラジオの新しい顔だ!

どうなってるんだ!カルチャーは何処に行っちまったんだ!。

だから俺は叫んてる、Anna Winterとのディナーの席で、PushaTとのセッションの場で。

 

カニエのファッション界に対する怒りと不満

レザー・ジョギングパンツの恨み

俺とVirgilはローマでFENDIに何度も何度もデザインを提案したけどその度に却下された。

レザーのジョギングパンツのデザインを6年前に提案してたんだぜ、でもあいつらはNoっと言って突き返した!

今じゃ、どれだけの奴ら(motherfucker)がレザーのジョギングパンツ履いてると思ってるんだよっ!?

Hedi Slimane(ロックテイストのデザイナー、レザーのジョギングパンツを出したと思われる)が「コレが俺のコレクションだよ」みたいな顔して五千ドルのジーンズとか、気取ったモノをそこら中で売ってるけど、言わせてもらうぜ。

俺らがカルチャーなんだ!!!

Rapが新しいロックンロールなんだよっ!!!俺らがロックスターなんだよってんだ!!!!

 

Zane:

ここのところずっとそうだよね。

 

Kanye:

ここのところずっとそうなんだよっ、Hedi Slimaneめ(名指しで怒る)!!!

俺らが本当のロックスターなんだ!!!

そして、俺がその中でも一番ビックなんだ!!!

俺は地球でナンバーワンのロックスターなんだよっ!!!!

 

「自分を何様だと思ってるかって?さっき言っただろ、神様だよ!」。お前は何でも出来る、と言われて育てられたカニエの成功観。に続く。

 

『アウフヘーベン』 を試聴する

iTunesで試聴する

  関連記事

「向こうの人が”I Rhyme”と言うのを聴いて、韻を踏む競争心が芽生えた」。K DUB SHINE氏が語る、日本語ラップでの韻踏みの黎明期。

この記事は以下の動画を書き起こしたものです。 ・元動画はこちら Part1『今のラッパーたちは「かわいい子ども […]

「音楽なら2億円で製作して、庶民的な価格で販売できる。服は現状、そうはいかない」。カニエ・ウェストが語る、服業界の抱える問題。

・このインタビューの元動画はこちら ・part1:「ドラッグ、お酒と一緒に消費される音楽よりも、人に影響を与え […]

「死ぬ前に仲直りできなかった」。QuestloveがBiggieとの関係を語る。

Article by Danielle Harling   Biggieが死んだって言うんだ。その一 […]

“独りよがりの芸術”から脱却するには?村上隆『芸術起業論』にはヒントがたくさん。

村上隆って誰だ?と思う方も多いかもしれません。 村上隆は、欧米で評価されている日本人の芸術家です。 ヒップホッ […]

当初はアルバム名が『To Pimp A Caterpillar』で頭文字がT(u).P.A.Cになる予定だった。ケンドリック・ラマーのインタビュー和訳。

この記事はMTVのインタビュー動画を和訳したものです。 Translated by Peter Gardine […]

「珍コンビ名盤みたいな変なコラボ曲を作りたかった」。スチャダラパーが語る”今夜はブギーバック”の誕生秘話。

(画像引用元) *この記事は、こちらの動画を文字起こししたものです。 Part1(「小泉京子さんのスキットが入 […]

「彼女は言葉への愛をくれたんだ」。JAY Zが語る小学6年生時の担任の存在。

・この対談の動画もぜひご覧ください!(動画はこちら) part1:「彼女は言葉への愛をくれたんだ」。JAY Z […]

チームラボも出展しているという、ミッション[宇宙×芸術]-コスモロジーを超えてを見に行きました!

今注目のテクノロジー集団チームラボも作品を出しているということで、東京都現代美術館で開催されているミッション[ […]

Wu-Tang Clanの新作『A Better Tomorrow』のリリース日が決定。Warner Bors.と契約!

  クラシックのエッセンスで、アナログに作られたレコードだ。 RZAによるとWu-Tang Clan […]

「周りのやつらは俺より俺を知ってるように振舞うんだ」。Joey Badass、アルバム発売前のインタビュー(フル)。

この記事はこちらの動画の和訳です。   P=Peter Rozenberg, J=Joey Bada […]

PAGE TOP ↑