【和訳】Ariana Grande feat. The Weekend – Love Me Harder
Ariana GrandeがThe Weekendを客演に迎えた”Love Me Harder”の和訳です。 サビが透き通っていて綺麗です。Ariana Grandeは本当に上手いですね。 動画 …
Ariana GrandeがThe Weekendを客演に迎えた”Love Me Harder”の和訳です。 サビが透き通っていて綺麗です。Ariana Grandeは本当に上手いですね。 動画 …
Fall Out Boyの”Centuries”。 よく耳にする気がしますが、歌詞もイケてますね。 動画 “Centuries”の和訳 サビ S…
良い女を手にした男は心配ばかり増える・・・という感じの曲ですね。 動画 動画はこちら! “Jealous”の和訳 1バース目 I don’t like the way …
“I’m Not The Only One”は「僕だけじゃない」という意味ですね。 恋人に他の男がいて、それでも好きな気持ちに苦しむ様子を歌っています。 動画 動画はこちら! R…
Hozier(ホージア)はアイルランド出身の歌手。 Take Me To Churchは、そのまま「協会に連れて行って」という意味です。 恋人を神に擬えて、救われたい気持ちを歌っています。 動画 動画はこち…
Pharrellとのコラボ曲”Sing”が人気のEd Sheeranですが、”Thinking Out Loud”はしっとりとしたバラードです。 動画 “Thi…
この記事はこちらの動画の和訳です。 P=Peter Rozenberg, J=Joey Badass 周りのやつらは俺より俺を知ってるように振舞うんだ P: ローズンバーグ、リアルレイトオンだ…
※この記事は浮浪人さんに提供していただきました。 先日、日本語ラップ(以下J-Rap)リスナーのTLを賑わせた話題は記憶に新しいと思う、 英国(UK)のComplexがJ-Rapから厳選した25組を記事内で紹介した(内容…
ジェイZが56億円で音楽ストリーミングサービスを提供している会社Aspiroを買収したそうです。 Spotifyに代表される音楽ストリーミングサービスが台頭することで、アーティストにどのような影響があるのか…
この記事はHIPHOP DXに掲載されている記事を和訳したものです。 ビッグ・ショーン云く「カニエ・ウェストの新しいスニーカー『Yeezi 3』は、前作より断然いいし、より改良されている。まるでカニエのする…
Bruno Marsを迎えたMark Ronsonの曲、Uptown Funkの和訳です。 動画 EDM的な要素をほんの少し取り入れながらも、ファンクに仕上がってます。 歌詞の和訳 1バース目 This h…
Article by Jay Balfour J・コールが新曲のリストを撮った写真を、インスタグラムに掲載。 新しいアルバムの発売を告知してから2週間たらずの昨日、J・コールが、新しいアルバムの内容について…
Article by Danielle Harling Biggieが死んだって言うんだ。その一言で俺は打ち砕かれたよ。あぁ、彼と仲直りできなかったって。 Juan EpisteinのPodcastに登場し…
Joey Bada$$が母校である高校を訪問し、1万ドルを高校の音楽教育に寄付した。 Joey Bada$$は若くして成功した。16才から活躍し始めたため、高校中退を余儀なくされた。世界ツアーを終え、デビューアルバム『B…
この記事はHIPHOP DXに掲載されている記事の和訳です。 Michael Brown事件について大陪審が不起訴を発表。 11月24日の月曜日、ミズーリ州ファーガソンの大陪審は、警察官のDarren Wi…
VICE JAPANで紹介されていて面白かったので。
この記事は以下の動画を書き起こしたものです。 ・元動画はこちら Part1『今のラッパーたちは「かわいい子どもたち」。日本語ラップの土台を築いてきたK DUB SHINEが裾野の広がるシーンを見て思うこと。』も合わせてお…
この記事は以下の動画を書き起こしたものです。 ・元動画はこちら RGTOが大人気 SALU:お送りしたのはタイカでフォーティーミニットでした。この時間はSALUと AKLO:AKLO SALU:が、お届け中…
TYLER THE CREATORが昨年リリースしたアルバム『WOLF』のメイキング映像がYoutubeにあがってました。 一曲目の製作途中の様子とか、PVの撮影シーンも見られます。 https://www.youtub…
親父は俺の人格を盗んだ Logicの父親は、彼の成長をいつもそばで見守っていた訳ではない。そして彼にとって父親との思い出は、あまり良いものではなかったようだ。 Vibe誌のインタビューで、Logicは次のように語っている…
Logic 『Under Pressure』 編集部評価4.5 平均評価5 *この記事はHIPHOP DXに掲載されている記事の和訳です。 90年代の荒削りさと現代的な要素が凝縮された新しい音楽 Logicのデビュー作は…
母親の人種差別的虐待、父親のドラッグ中毒、幼少時代の生活についての誤解 家には銃があり、兄弟は麻薬の売人。フードスタンプに頼り生活保護を受け、クリスマスや誕生日を祝ったこともない。そんな環境でLogicは育った。 最近の…
・このインタビューの元動画はこちら ・part1:「ドラッグ、お酒と一緒に消費される音楽よりも、人に影響を与えてしまう芸術作品を作る」。カニエが語る『YEEZUS』で目指したものとは。 ・part2:「黒人が音楽スターと…
・このインタビューの元動画はこちら ・part1:「ドラッグ、お酒と一緒に消費される音楽よりも、人に影響を与えてしまう芸術作品を作る」。カニエが語る『YEEZUS』で目指したものとは。 ・part2:「黒人が音楽スターと…
・このインタビューの元動画はこちら ・part1:「ドラッグ、お酒と一緒に消費される音楽よりも、人に影響を与えてしまう芸術作品を作る」。カニエが語る『YEEZUS』で目指したものとは。 ・part2:「黒人が音楽スターと…
・このインタビューの元動画はこちら ・part1:「ドラッグ、お酒と一緒に消費される音楽よりも、人に影響を与えてしまう芸術作品を作る」。カニエが語る『YEEZUS』で目指したものとは。 ・part2:「黒人が音楽スターと…
・このインタビューの元動画はこちらです。 ・part1:「ドラッグ、お酒と一緒に消費される音楽よりも、人に影響を与えてしまう芸術作品を作る」。カニエが語る『YEEZUS』で目指したものとは。 黒人が音楽スタ…
・元動画はこちらです。 『YEEZUS』でカニエが提示したかったのは、芸術としての音楽の再興だった ラジオ向けの曲調に寄り添わず、200年後に聴いて傑出しているアルバムを目指した Zane: どうぞ座って。…
「君たちが好きか嫌いかに関わらず、もうこの文化の一部になってしまってるのさ」、Big Seanは彼のいくつかのキャッチフレーズやファッションセンスについて、そのように語った。「それが、俺が求めているものだ。」 Roc N…
・この対談の動画もぜひご覧ください!(動画はこちら) part1:「彼女は言葉への愛をくれたんだ」。JAY Zが語る小学6年生時の担任の存在。 part2:「18歳という統計的なファン層をターゲットにしない」。Jay Z…