【和訳】Ariana Grande feat. The Weekend – Love Me Harder
Ariana GrandeがThe Weekendを客演に迎えた”Love Me Harder”の和訳です。 サビが透き通っていて綺麗です。Ariana Grandeは本当に上手いですね。 動画 …
歌詞（和訳）
歌詞（和訳）
音楽
歌詞（和訳）
歌詞（和訳）
【和訳】Fall Out Boy – Centuries
Fall Out Boyの”Centuries”。 よく耳にする気がしますが、歌詞もイケてますね。 動画 “Centuries”の和訳 サビ S…
歌詞（和訳）
【和訳】Nick Jonas – Jealous
良い女を手にした男は心配ばかり増える・・・という感じの曲ですね。 動画 動画はこちら！ “Jealous”の和訳 1バース目 I don’t like the way …
歌詞（和訳）
【和訳】Sam Smith – I’m Not The Only One
“I’m Not The Only One”は「僕だけじゃない」という意味ですね。 恋人に他の男がいて、それでも好きな気持ちに苦しむ様子を歌っています。 動画 動画はこちら！ R…
歌詞（和訳）
【和訳】Hozier – Take Me to Church
Hozier（ホージア）はアイルランド出身の歌手。 Take Me To Churchは、そのまま「協会に連れて行って」という意味です。 恋人を神に擬えて、救われたい気持ちを歌っています。 動画 動画はこち…
歌詞（和訳）
【和訳】Ed Sheeran – Thinking Out Loud
Pharrellとのコラボ曲”Sing”が人気のEd Sheeranですが、”Thinking Out Loud”はしっとりとしたバラードです。 動画 “Thi…
インタビュー
「周りのやつらは俺より俺を知ってるように振舞うんだ」。Joey Badass、アルバム発売前のインタビュー（フル）。
この記事はこちらの動画の和訳です。 P=Peter Rozenberg, J=Joey Badass 周りのやつらは俺より俺を知ってるように振舞うんだ P: ローズンバーグ、リアルレイトオンだ…
ヒップホップ
なぜ英国Complexは日本語ラップを紹介したか？
※この記事は浮浪人さんに提供していただきました。 先日、日本語ラップ(以下J-Rap)リスナーのTLを賑わせた話題は記憶に新しいと思う、 英国(UK)のComplexがJ-Rapから厳選した25組を記事内で紹介した(内容…
ニュース
Jay Zが音楽ストリーミングサービスを提供する会社Aspiroを買収
ジェイZが56億円で音楽ストリーミングサービスを提供している会社Aspiroを買収したそうです。 Spotifyに代表される音楽ストリーミングサービスが台頭することで、アーティストにどのような影響があるのか…
インタビュー
ビッグ・ショーンの新しいアルバムは、「今までで一番ダーク」
この記事はHIPHOP DXに掲載されている記事を和訳したものです。 ビッグ・ショーン云く「カニエ・ウェストの新しいスニーカー『Yeezi 3』は、前作より断然いいし、より改良されている。まるでカニエのする…
歌詞（和訳）
【和訳】 Mark Ronson – Uptown Funk feat. Bruno Mars
Bruno Marsを迎えたMark Ronsonの曲、Uptown Funkの和訳です。 動画 EDM的な要素をほんの少し取り入れながらも、ファンクに仕上がってます。 歌詞の和訳 1バース目 This h…
ニュース
J・コールが『Truly Yours４』と『Revenge Of The Dreams』を製作中。
Article by Jay Balfour J・コールが新曲のリストを撮った写真を、インスタグラムに掲載。 新しいアルバムの発売を告知してから２週間たらずの昨日、J・コールが、新しいアルバムの内容について…
インタビュー
「死ぬ前に仲直りできなかった」。QuestloveがBiggieとの関係を語る。
Article by Danielle Harling Biggieが死んだって言うんだ。その一言で俺は打ち砕かれたよ。あぁ、彼と仲直りできなかったって。 Juan EpisteinのPodcastに登場し…
ニュース
Joey Bada$$が母校を訪問、音楽教育に１万ドル（約121万円）を寄付。
Joey Bada$$が母校である高校を訪問し、１万ドルを高校の音楽教育に寄付した。 Joey Bada$$は若くして成功した。１６才から活躍し始めたため、高校中退を余儀なくされた。世界ツアーを終え、デビューアルバム『B…
ヒップホップ
黒人青年射殺の警官が不起訴に。ファーガソン大陪審判決にケンドリック・ラマー、マックルモアらが反応
この記事はHIPHOP DXに掲載されている記事の和訳です。 Michael Brown事件について大陪審が不起訴を発表。 11月24日の月曜日、ミズーリ州ファーガソンの大陪審は、警察官のDarren Wi…
金融・ファイナンス
インドネシア、アチェ州でイスラム法に潰されていくパンクバンド。最後の19組を追う。
VICE JAPANで紹介されていて面白かったので。
インタビュー
「向こうの人が”I Rhyme”と言うのを聴いて、韻を踏む競争心が芽生えた」。K DUB SHINE氏が語る、日本語ラップでの韻踏みの黎明期。
この記事は以下の動画を書き起こしたものです。 ・元動画はこちら Part1『今のラッパーたちは「かわいい子どもたち」。日本語ラップの土台を築いてきたK DUB SHINEが裾野の広がるシーンを見て思うこと。』も合わせてお…
インタビュー
今のラッパーたちは「かわいい子どもたち」。日本語ラップの土台を築いてきたK DUB SHINEが裾野の広がるシーンを見て思うこと。
この記事は以下の動画を書き起こしたものです。 ・元動画はこちら RGTOが大人気 SALU：お送りしたのはタイカでフォーティーミニットでした。この時間はSALUと AKLO：AKLO SALU：が、お届け中…
ヒップホップ
こんな感じで作ってました。Tyler the Creator他のアルバム製作時の映像が見られる！
TYLER THE CREATORが昨年リリースしたアルバム『WOLF』のメイキング映像がYoutubeにあがってました。 一曲目の製作途中の様子とか、PVの撮影シーンも見られます。 https://www.youtub…
インタビュー
「俺がやろうとしていることに他人のストーリーをかぶせるなんて、したくなかった」。Logicが1st アルバムに客演を呼ばなかった理由。
親父は俺の人格を盗んだ Logicの父親は、彼の成長をいつもそばで見守っていた訳ではない。そして彼にとって父親との思い出は、あまり良いものではなかったようだ。 Vibe誌のインタビューで、Logicは次のように語っている…
アルバムレビュー
【アルバム】Logic『Under Pressure』は90年代の荒削りさと現代的な要素が凝縮された新しい音楽
Logic 『Under Pressure』 編集部評価4.5 平均評価5 *この記事はHIPHOP DXに掲載されている記事の和訳です。 90年代の荒削りさと現代的な要素が凝縮された新しい音楽 Logicのデビュー作は…
インタビュー
「白人の母親にニガーと呼ばれていた」。Logicが語る、母親の人種差別的虐待、父親のドラッグ中毒、幼少時代の生活についての周囲の誤解。
母親の人種差別的虐待、父親のドラッグ中毒、幼少時代の生活についての誤解 家には銃があり、兄弟は麻薬の売人。フードスタンプに頼り生活保護を受け、クリスマスや誕生日を祝ったこともない。そんな環境でLogicは育った。 最近の…
アート・デザイン
「動かない奴らは何がその後に起こりうるかという妄想の奴隷になっている」。カニエ・ウェストの語る、理想の現実を追い続ける姿勢。
・このインタビューの元動画はこちら ・part1：「ドラッグ、お酒と一緒に消費される音楽よりも、人に影響を与えてしまう芸術作品を作る」。カニエが語る『YEEZUS』で目指したものとは。 ・part2：「黒人が音楽スターと…
アート・デザイン
「音楽なら2億円で製作して、庶民的な価格で販売できる。服は現状、そうはいかない」。カニエ・ウェストが語る、服業界の抱える問題。
・このインタビューの元動画はこちら ・part1：「ドラッグ、お酒と一緒に消費される音楽よりも、人に影響を与えてしまう芸術作品を作る」。カニエが語る『YEEZUS』で目指したものとは。 ・part2：「黒人が音楽スターと…
アート・デザイン
「アウトプットの引き出しがたくさんあれば、一つ一つで我侭にならなくて済む」。カニエの向かう先は服のジョイント・ベンチャー？
・このインタビューの元動画はこちら ・part1：「ドラッグ、お酒と一緒に消費される音楽よりも、人に影響を与えてしまう芸術作品を作る」。カニエが語る『YEEZUS』で目指したものとは。 ・part2：「黒人が音楽スターと…
アート・デザイン
「自分を何様だと思ってるかって？さっき言っただろ、神様だよ！」。お前は何でも出来る、と言われて育てられたカニエの成功観。
・このインタビューの元動画はこちら ・part1：「ドラッグ、お酒と一緒に消費される音楽よりも、人に影響を与えてしまう芸術作品を作る」。カニエが語る『YEEZUS』で目指したものとは。 ・part2：「黒人が音楽スターと…
アート・デザイン
「黒人が音楽スターとして活躍することを可能にしたのはマイケル・ジャクソンだった」。マイケルよりも上に手が届いたときに、カニエが感じたクリエイターとしての壁。
・このインタビューの元動画はこちらです。 ・part1：「ドラッグ、お酒と一緒に消費される音楽よりも、人に影響を与えてしまう芸術作品を作る」。カニエが語る『YEEZUS』で目指したものとは。 黒人が音楽スタ…
アート・デザイン
「ドラッグ、お酒と一緒に消費される音楽よりも、人に影響を与えてしまう芸術作品を作る」。カニエが語る『YEEZUS』で目指したものとは。
・元動画はこちらです。 『YEEZUS』でカニエが提示したかったのは、芸術としての音楽の再興だった ラジオ向けの曲調に寄り添わず、２００年後に聴いて傑出しているアルバムを目指した Zane： どうぞ座って。…
インタビュー
「お前も一緒に働いて、こいつらを使った方が良いぜ」。Big SeanにとってのRoc Nation加入が意味すること。
「君たちが好きか嫌いかに関わらず、もうこの文化の一部になってしまってるのさ」、Big Seanは彼のいくつかのキャッチフレーズやファッションセンスについて、そのように語った。「それが、俺が求めているものだ。」 Roc N…
インタビュー
「次の日にはリークするかもしれないアルバムを500万ドルで買い戻した」。JAY Zが眠れない日々を過ごしたBLUE PRINT 3の裏話。
・この対談の動画もぜひご覧ください！（動画はこちら） part1:「彼女は言葉への愛をくれたんだ」。JAY Zが語る小学6年生時の担任の存在。 part2:「18歳という統計的なファン層をターゲットにしない」。Jay Z…
