「”世代の声”としての立場に責任を持たなければいけない」。ケンドリック・ラマーのインタビュー和訳(PART2)。
Translated by Peter Gardiner 「俺の友達や知り合いはまだそこにいる」 「俺のパートナーがまた近所のやつらにやられるかもしれないと思うとすごく憎しみを感じて、自分が何とかしなきゃならないと感じる…
Translated by Peter Gardiner 「俺の友達や知り合いはまだそこにいる」 「俺のパートナーがまた近所のやつらにやられるかもしれないと思うとすごく憎しみを感じて、自分が何とかしなきゃならないと感じる…
この記事はMTVのインタビュー動画を和訳したものです。 Translated by Peter Gardiner アルバム名は、当初『To Pimp A Caterpillar』となる予定だった インタビュ…
ケンドリック・ラマー(Kendrick Lamar)の『To Pimp a Butterfly』から”For Free?”の和訳です。 この曲は正直何を歌っているか分からない部分もあるのですが、和…
ケンドリック・ラマー(Kendrick Lamar)の最新作、『To Pimp a Butterfly』から”Wesley’s Theory”(ウェズリーの法則)の和訳です。 この曲で…
*この記事はローリング・ストーンズに掲載されている記事の和訳です。 待望のケンドリック・ラマーのアルバム3作目が予定より1週間早く店頭に並んだ。 過去にもCDのサプライズリリースやアクシデントリリースは幾つかあった。ケン…
この記事はHIPHOP DXに掲載されている記事の和訳です。 Michael Brown事件について大陪審が不起訴を発表。 11月24日の月曜日、ミズーリ州ファーガソンの大陪審は、警察官のDarren Wi…
昨年のアルバム以降も大活躍で、とにかく凄すぎて逆に何が凄いのか分からなくなりつつあるケンドリック・ラマーの新曲のリリースから一週間が経とうとしています。 今回の作品はそのフロウも凄いのですが、歌詞も次のアルバムを待つ上で…
*この記事はHIPHOP DXに掲載されている記事の和訳です。 「この音楽は世界中で聴かれなきゃいけないものだ。俺だけのためじゃない。ストレスや、」ケンドリック・ラマーは言う。「俺たちの生き方そのもののため…
ケンドリック・ラマー、その名前なら聴いたことある!何か凄いんでしょ? でも、何で活躍してるのかは分からないし、どういう人なのかも謎、情報も無いから、それ以上は深掘りしなくていいや。 そんなあなたに、ケンドリック・ラマーの…