【和訳】Maroon5 – Sugar
君の愛で、人生にちょっとした甘いを加えてほしいと歌う、Maroon5のSugarの和訳です。 動画 結婚式にサプライズで登場するシーンをまとめたオシャレなPVです! “Sugar&…
君の愛で、人生にちょっとした甘いを加えてほしいと歌う、Maroon5のSugarの和訳です。 動画 結婚式にサプライズで登場するシーンをまとめたオシャレなPVです! “Sugar&…
ハジけたPVが話題! Beyonceの7/11の和訳です。あんまり意味のない歌詞ですが。。 動画 “7/11″の和訳 Shoulders sideways, smack…
アイロンの動画よりは理解できる。。。
Ariana GrandeがThe Weekendを客演に迎えた”Love Me Harder”の和訳です。 サビが透き通っていて綺麗です。Ariana Grandeは本当に上手いですね。 動画 …
Fall Out Boyの”Centuries”。 よく耳にする気がしますが、歌詞もイケてますね。 動画 “Centuries”の和訳 サビ S…
https://www.youtube.com/watch?v=v89sjwbVU_o なんだこの動画。。。
良い女を手にした男は心配ばかり増える・・・という感じの曲ですね。 動画 動画はこちら! “Jealous”の和訳 1バース目 I don’t like the way …
“I’m Not The Only One”は「僕だけじゃない」という意味ですね。 恋人に他の男がいて、それでも好きな気持ちに苦しむ様子を歌っています。 動画 動画はこちら! R…
Hozier(ホージア)はアイルランド出身の歌手。 Take Me To Churchは、そのまま「協会に連れて行って」という意味です。 恋人を神に擬えて、救われたい気持ちを歌っています。 動画 動画はこち…
Pharrellとのコラボ曲”Sing”が人気のEd Sheeranですが、”Thinking Out Loud”はしっとりとしたバラードです。 動画 “Thi…
僕は感動系のヒット映画にあまりフィールしないことが多いんですね。 『アナと雪の女王』も、曲が良いのとかは分かったんですけど、いまいち刺さらなかったし。 ということで、ANNIEも宣伝の感じからして、あまり期…
作った後に気付いた。。。
この記事はこちらの動画の和訳です。 P=Peter Rozenberg, J=Joey Badass 周りのやつらは俺より俺を知ってるように振舞うんだ P: ローズンバーグ、リアルレイトオンだ…
※この記事は浮浪人さんに提供していただきました。 先日、日本語ラップ(以下J-Rap)リスナーのTLを賑わせた話題は記憶に新しいと思う、 英国(UK)のComplexがJ-Rapから厳選した25組を記事内で紹介した(内容…
ジェイZが56億円で音楽ストリーミングサービスを提供している会社Aspiroを買収したそうです。 Spotifyに代表される音楽ストリーミングサービスが台頭することで、アーティストにどのような影響があるのか…
家の近くに4回くらい行ったバーがあります。 「家の近くに行き着けのバーがあったらやばくね(笑)」なんて全然やばくも何ともない思いつきで、友達と発掘して行ったのが1回目。 そのまま何故か友達がバーテンダーとしてそこでバイト…
この記事はHIPHOP DXに掲載されている記事を和訳したものです。 ビッグ・ショーン云く「カニエ・ウェストの新しいスニーカー『Yeezi 3』は、前作より断然いいし、より改良されている。まるでカニエのする…
視聴者と電話を繋げて、超敏腕ファンドマネージャーだったJim Cramerがその銘柄の株が買い(ブル・牛)か売り(ベア・熊)かを即答していくコーナー、Lightning Round。 Jim CramerのMad Mon…
「親が通わせてるから来てるだけさ。あいつらには勉強する気なんて全く無いんだからね。クレイジーなことをするんだ。15歳なのにやたらに背が高い奴がいたのさ。長いと言ったほうが正確かもしれないね。もやしみたいにひょろりと伸びて…
今日はまぁこんなもんで良いかなんて、やるべきことを後回しにして帰宅した夜。 まだ時間はあるのに、コダワリきらずに中途半端にタスクを片付けてしまった昼。 インターネットサーフィンをしていて、気が付けば、楽して成功したいなん…
前のブログを含めると、もう少し経っているのですが、このブログにしてからで数えると、ちょうど1年半くらいになったので、一度振り返ってみたいと思います。 ラップしてる方でブログに興味ある方に、少しでも参考になればと思います。…
Bruno Marsを迎えたMark Ronsonの曲、Uptown Funkの和訳です。 動画 EDM的な要素をほんの少し取り入れながらも、ファンクに仕上がってます。 歌詞の和訳 1バース目 This h…
2nd EP 『Lost Tapes vol.2』がGOONTRAXから発売されています。 iTunesでの購入はこちら
去年の年末ですが、Googleが一部、検索結果において歌詞を直接表示するようになったというニュースがありました。 Google、歌詞検索の結果ページトップにて歌詞の直接表示を開始 この動きが本格化すれば、数…